Sabemos tan poco del Islam, somos tan ignorantes de ese inmenso acontecimiento histórico y tan actual, que cada día podemos aprender algo. Por ejemplo, sobre la traída y llevada, usada y abusada, Yihad (solemos articularla y adjetivarla, de manera parcial, como femenino). Considerado por muchos como el sexto pilar del islamismo, aparece en el Corán en la fórmula “esfuerzo en el camino de Dios“, en el sentido de esfuerzo para hacer reinar los derechos de Dios, para defender el Islam. Lo que se entiende de varias maneras: desde la predicación pacífica o la explicación de la doctrina a los no musulmanes hasta la lucha militar o guerra santa. También en el cristianismo el reinado de Jesucristo o la defensa de los derechos de Dios y de la Iglesia han significado a veces todo eso. Nadie mejor que los musulmanes debiera entender, en principio, el primitivo sentido de las cruzadas cristianas para defender los Santos Lugares de Tierra Santa. La teoría clásica islámica entiende que la guerra santa es el pequeño Yihad, mientras el gran Yihad es la genuina defensa del Islam en uno mismo, el verdadero combate espiritual del creyente. Muchos regímenes musulamnes de hoy día usan el término para referirse a la lucha contra el subdesarrollo, el hambre, el analfabetismo, la lucha por las libertades, la justicia social, etc. ¡Cuidado con la palabra!