Todo un secretario general de un sindicato nacional español, que, por lo visto, no conoce la diferencia entre infligir e infringir, acaba de decir en un mitin animando a la huelga general: La valentia consiste en soportar el daño, no en infringirlo a los demás. Y se ha quedado tan satisfecho.

¿A qué paternidad común hacían referencia los revolucionarios franceses de 1789 con su tercer lema fraternidad? ¿A qué Padre común aludían? ¿Al cantado por Friedrich von Schiller en su An die Freude (Oda a la alegria), cuatro años antes? ¿A un lieber Vater (un padre amante), que habita über´m Sternenzelt (sobre el entoldado de las estrellas)?