De Nerea Aguado Alonso a Eva Zúñiga Sola, son 36 poetas jóvenes seleccionados, 26 mujeres y 10 varones; 11 vascoescribientes, 3 bilingües y  22  que escriben en castellano. El librito, de 79 páginas, se titula Poetas de las generaciones Y-Z, Navarra, 1981-2003. Y-Z belaunaldiko poetak, Nafarroa, 1981-2003. Todos nacidos en Navarra, excepto Izaskun Marta Coloma, nacida en Ugao-Miraballes exiliada en el padrón, que escribe en castellano, y cuya excepción no se dilucida.

Está editado por el Gobierno de Navarra y la Biblioteca de Navarra en mayo de este año. Pero no se revelan los nombres concretos del seleccionador o seleccionadores. Los objetivos principales de la publicación, que llaman guía/gida,  son dar luz al amplio y diverso quehacer poético local, y destacar que sus libros se encuentran disponibles para préstamo y lectura en la Biblioteca de Navarra y en muchas otras bibliotecas de la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra. ¡Lo que no es moco de pavo!

La edición  resulta esmerada y pulcra: fotografía en color de los agraciados, casi siempre en posiciones informales; breves autobiografías, a menudo de muy alta autoestima, en castellano y en vascuence/euskara, y, en página aparte, un poema, casi siempre breve, en la lengua del poeta.

Una hermosa sorpresa. Todos los poetas tienen, al menos, un libro publicado, pero la mayoría de ellos muchos más. Casi todos han recibido varios premios literarios.

No diré nada de la calidad de los poemas. No serán mis antiguas y  sucias manos las que osen macular o inquinar, aun sin quererlo, tanto intenso sueño juvenil… y muy altas conquistas.