– Roland Barthes identifica mito con mistificación y mixtificación, con engaño. El mito es para él una distorsión, una deformación. Algo opuesto a la historia. Pero el mito, de por sí, y sobre todo el mito primitivo, todavía no desnaturalizado por los des-mitificadores, es algo mucho más positivo, mucho más rico en sentidos y significaciones.
– Cordiales re-cuerdos: albarda sobre albarda.
– El sintagma euskérico ezer ez (nada) lo emplea el poeta vasco Orixe en su poema-río Euskaldunok en el sentido de inútil: el que es nada, el que nada es, porque hace nada. Un sustantivo cósico transformado en sustantivo personal: máxima condena de la realidad del ser por el motivo de su máxima incapacidad en el hacer.
– Los amantes que se ocultan mutuamente sus defectos no creen que se engañan o se mienten, sino que simplemente se evitan decepciones o sufrimientos innecesarios.
