El vino duerme en las barricas de encima del Rhin.
Me despierta la campana de una iglesia entre viñedos
de Mittelbergheim. Escucho un pequeño manantial
que borbotea en la piedra del pozo en el patio, los pasos
de los zuecos en la calle. El  tabaco puesto a secar
bajo el cobertizao y los arados y las ruedas de madera
y el declive de las colinas y el otoño se sientan a mi lado.

No he abierto aún los ojos. No me apremies,
fuego, vigor, anhelo,es demasiado temprano todavía.
He vivido muchos años e igual que en este sueño
me he sentido cercano a la frontera móvil
tras la cual colorea y sonidos se realizan
y se armonizan las cosas de esta tierra.
No me abras aún a la fuerza la boca.
Permite que tenga fe, que crea
que puedo llegar yo también.
Concédeme permanecer en Mittelbergheim.